⒈ 随自己的方便行动;按自己的意思行动。
英at one’s convenience; as one pleases;
⒈ 按自己的方便行事;自由行动。
引《史记·李将军列传》:“舍止,人人自便,不击刁斗自卫。”
宋 文天祥 《<临江军>诗跋》:“明早,遂送至 丰城县,纵其自便。”
《宋史·食货志上》:“凡客户身故,其妻改嫁者,听其自便,女听其自嫁。”
金 元好问 《张伯英墓铭》:“世已乱,天下事无可为,思得毁裂冠冕,投窜山海,以高騫自便。”
⒉ 自安;自利。
引秦 李斯 《议存韩》:“夫 秦 韩 之交亲,则 非 重矣。此自便之计也。”
宋 程颢 《祭富郑公文》:“世之常态,苟於自便,终始之节,艰於永肩。”
明 杨慎 《鲁之郊禘辩》:“皆厚诬圣贤,自便己私。”
康有为 《大同书》绪言:“盖原出世法之立,创於强者,无有不自便而陵弱者也。”
⒈ 随各人的方便行事。
引《红楼梦·第一回》:「士隐待客既散,知雨村自便,也不去再邀。」
《文明小史·第一九回》:「于是把手一松,随嘴轻薄了两句,听他四人自便。」
英语to do as one pleases, to not inconvenience oneself
1、他不想说话时,我们就听任自便吧。
2、拉腊当然可以传真机就在那边角落,你自便吧。
3、我军大肆扩军,兵马集结潼关,到时候你们可有得忙了,嗯,将来事将来说,大哥,张路,你们回头充实营兵,提选军官,都随你们自便,现在嘛,先和我回商州接老娘罢!
4、不抵抗,即使勒令缴械,占领营房,均可听其自便。
5、言尽于此,黄巢用与不用,听其自便。