词语解释

避嫌[ bì xián ]

⒈  避开嫌疑。

英avoid arousing suspicion;

引证解释

⒈  亦作“避慊”。避免嫌疑。

引《汉书·赵充国传》：“虽亡尺寸之功，媮得避慊之便，而亡后咎餘责。”
颜师古 注：“慊亦嫌字。”
《汉书·冯野王传》：“上繇下第而用 谭（张谭 ），越次避嫌不用 野王，以昭仪兄故也。”
唐 权德舆 《送别沅汎》诗：“废业固相受，避嫌诚自私。”
明 冯梦龙 《万事足·封荫团圆》：“且喜孩儿 凤仪、凤羽 俱已长成，学业有就，只我相公避嫌，不肯放他应试。”
巴金 《家》三十：“同时为了避嫌起见，姑母还劝他不要常常来看 琴。”

国语辞典

避嫌[ bì xián ]

⒈  为了怕惹人怀疑而预先避开，不参与其事。

引《汉书·卷七九·冯奉世传》：「上繇下第而用谭，越次避嫌不用野王，以昭仪兄故也。」
《三国演义·第五四回》：「范近闻皇叔失偶，有一门好亲，故不避嫌，特来作媒。」

英语to avoid arousing suspicion

法语éviter de donner prise aux soupçons