无禁

1.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

2.但见蛮荒大陆上,昏蒙浑浊,妖气弥漫,凶禽猛兽,横行径逾,暴戾恣睢,百无禁忌。

3.假不在长，两月就行；玩不在多，快乐就成。斯是暑假，惟你高兴，无催促之乱耳，无作业之劳形，可以睡懒觉、玩通宵，往来有朋友，谈笑无禁忌。孔子曰：暑假快乐！

4.陈老头接过银元塞到怀里,脸上的摺子都笑开了:爷台放心,小老头也是半截入土的了,百无禁忌,自然会帮您处置妥当。

5.他带着无限幻想进入到一个由他人组成的光怪陆离的世界，他百无禁忌，一心想着惊天动地。

6.瑞典美女有教养，爱交际，热情好客，而且懂风情，百无禁忌，知道如何让夥伴得到享受。

7.假不在长，两月就行；玩不在多，快乐就成。斯是暑假，惟你高兴，无催促之乱耳，无作业之劳形，可以睡懒觉、玩通宵，往来有朋友，谈笑无禁忌。孔子曰：暑假快乐！

8.陈老头接过银元塞到怀里,脸上的摺子都笑开了:爷台放心,小老头也是半截入土的了,百无禁忌,自然会帮您处置妥当。

9.亡国非无令也，患于令烦而不行;败军非无禁也，患于禁设而不止。

10.他带着无限幻想进入到一个由他人组成的光怪陆离的世界，他百无禁忌，一心想着惊天动地。