⒈ 披挂彩绸,表示庆贺。
例披红挂彩。
英decorate with coloured silk festoons;
⒉ 作战负伤流血。
例他挂彩了,赶快给包扎。
英be wounded in action;
⒈ 亦作“掛彩”。
⒉ 谓遇喜庆事披挂彩绸。
引《四游记·哪吒行兵收华光》:“玉帝 闻奏大悦,即宣 哪吒 到殿,封为定远征寇大元帅,赏金花二朶,御酒三盃,当殿掛彩出朝。”
《三国演义》第五四回:“玄德 牵羊担酒,先往拜见,説 吕范 为媒、娶夫人之事。随行五百军士,俱披红挂彩。”
⒊ 作战负伤流血。
引碧野 《静静的河湾》:“他是在解放大西北 兰州 的战役中挂彩残废了的。”
⒈ 门前悬挂红绿彩绸,以示喜庆。也作「卦彩子」。
⒉ 受伤。也作「挂花@@@挂红」。
例如:「自开战以来,已有不少士兵挂彩。」
1、最后蓝军打算直接进行表决,绿营不服,于是双方爆发严重的肢体冲突,双方都有人挂彩。
2、谁知他刚一打开门,就看到停尸间里站满了人,还一个个披红挂彩的,当时就差点把他吓死。
3、枋头大都督府,几天来,一片喜气洋洋之色,奴仆们在指挥下,忙碌着在府内各处张灯挂彩,很多破旧的地方也开始由木匠在催促声声中修缮一新。
4、村民们几乎家家户户燃放爆竹,张灯挂彩,敲锣打鼓起来,自发地杀猪宰羊,去慰问护卫军和民夫。
5、见得人都说,那匾披红挂彩,镌了四个斗大金字——德为福基。