Private respect

私敬───Private respect

Finally, the league has long sought to make sure new owners will respect the teams' collective interests, such as restraining players' salaries and keeping the clubs' finances private.───最后，大联盟一直设法要确保球队新老板尊重各球团的集体利益，例如抑制球员薪资，并且不要公开球队的财务。

That would be respectful design -but Facebook isn't about respect -it's about re-configuring the world's notion of what's public and private.───这种设计就很尊重用户。但facebook不关乎尊重与否，而是重置了什么是公共，什么是私有的概念。

private lives that are kept precisely that, they have earned, and maintained, the respect of their fans," said Forbes staff writer Lacey Rose.───他们的私生活也保密得恰到好处，这让他们赢得了影迷们的尊重。