法国民谣《两只老虎》的旋律传入中国后有多个不同版本的填词。其中最有名的是“打倒列强，打倒列强，除军阀，除军阀……”和“打倒土豪，打倒土豪，分田地，分田地……”这两段歌词出现的时代背景分别是（       ）

A. 北伐战争、国民革命

B. 抗日战争、解放战争

C. 土地革命、抗日战争

D. 北伐战争、十年对峙

答案

D

解析

依据材料“打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀”，结合所学可知，这是北伐战争时期“打倒列强除军阀”的口号和目标，“打倒土豪,打倒土豪,分田地,分田地”，结合所学可知，这是国共十年对峙中共在农村革命根据地开展土地革命的内容，故D选项正确。A选项错误，北伐战争属于国民革命时期的一部分，两者的目标都是“打倒列强除军阀”，与材料内容不符；B选项错误，土地革命时期主要是反对国民党统治，进行土地革命，解放战争时期主要是开展土地改革，与材料内容不符；C选项错误，土地革命时期主要是反对国民党统治，进行土地革命，抗日战争时期主要是打倒日本侵略者，而且将土地政策调整为“地主减租减息、农民交租交息”，与材料内容不符。因此正确答案为D选项。

扩展知识

作为脍炙人口的一首儿歌，《两只老虎》可以说陪伴了我们整个童年，其歌词简洁明了，朗朗上口。但是，《两只老虎》真正的起源却是在法国。

《两只老虎》是根据一首在法国叫做《雅克兄弟》的歌曲重新填词改编成的儿歌。由于音译问题，《雅克兄弟》在德国叫做《马克兄弟》、在英国又名《约翰兄弟》。这首法国童谣随着马勒的名曲流传世界各地，还曾一度被认为是古老的波希米亚民谣。

民国时期，黄埔军官学校政治教官、国民革命军政治部宣传科科长邝鄘，经郭沫若同意，于1926年7月1日发布《国民革命歌》，其曲调与《雅克兄弟》相同，一时间这首歌广为流传，极大的鼓舞了战士们，动员民众。《国民革命歌》是中国共产党第一首军歌。后来，这首曲调又随着时代变迁不断地填词改编，出现了《土地革命歌》等。

《两只老虎》的歌词大家都熟悉，但《雅克兄弟》的歌词大家或许了解不多，下面由我来介绍它的歌词（音译版）。

雅克兄弟，雅克兄弟，快起床，快起床。去把晨钟敲响，去把晨钟敲响。叮叮当，叮叮当，叮当叮当当！

可以看得出来，两首歌的歌词有着异曲同工之处，那就是容易让人记忆，适合儿童们学习。音乐是没有国界的，在特定的历史条件下，合理的应用他国优秀音乐可以起到意想不到的作用。最后，希望陪伴我们童年的《两只老虎》可以继续传唱下去，也希望我们的曲艺工作者可以创作出更好的，更适合儿童的歌谣。