“原批”的借代用法，因为字母O代表的是椭圆形的形象，故抽象为“圆”，即“原”，“P”则沿用了拉丁字母读法，连起来便是“yu‌​​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​‌​​‌​​an pi”，即“原批”。
为了与日本动漫名词“OP”（即片头曲）做区分，也有人写作“0P”。