出自一段英文梗:
—So you like boys？所以你喜欢男生
—Aha.对呀
—And girls？也喜欢女生
—‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌​​‌​​ennn嗯
—And you still single？然后你还是单身
—......
—Honey you are not bisexual，you are by yourself.宝贝你不是双(性恋)，你是双面不粘锅吧
因为bisexual和by yourself押韵，所以翻译也追求了押韵
本质意思就是:别找借口，你就是条赖着的单身狗
出自抖音@Uranusli(20.4.3)