原用‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​​来比喻父母生前没能好好尽孝，现常被用在爱情中指平时没有时间好好陪伴爱的人，等到有时间的时候却已经不在身边了。
最初出自《韩诗外传》卷九，原文是“夫树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”“树欲静而风不止”表意是大树不喜欢劲风，寻求安静，可风却一直不停歇。原作者皋鱼以此比喻双亲逝去，抒发自己没能在他们生前尽孝的悲伤。
现代人们将这句话的含义拓展到爱情中，表达自己对爱人离去却没能好好陪伴对方的遗憾。
例句：“树欲静而风不止，我欲爱而她不在！”