还是落伍于时代了啊。

最近看片，经常莫名其妙看到这个。

（淦！你们是过来参观的吗？）

“淦”，先是胡里胡涂一直以为是个人的名字，并且很可能是韩国人。后来在不同场合出现，明显发觉，就是一个语气词了，而且不是句好话。

首先，这个字不念“金”，而是念“干”，拼音为gàn。

浪姐一个工作人员说，黄圣依经常会激动的说一句“筋！”，他们吓一跳以为是抽筋了，后来才知道黄圣依在说“淦！”

我也读错

“淦”意思是水渗入船中。出自《说文》段玉裁注：“水入船中，必由朕(舟缝)而入。淦者，浸淫随理之意。”

字形有水，有金，带点褒义。所以经常作人名或地名，比如“两弹一星元勋”王淦昌，也就是邓稼先的老师。还有曹德旺他哥曹德淦，《雍正皇帝》中的能吏孙嘉诚，原名孙嘉淦。当然还有姓“淦”的。

孙嘉淦

江西赣江有个支流淦水。

江西淦水

但是，淦这个字的读音，和台湾方言里骂人的话一样，“干”。

因为汉字“干”读音躺枪，经常被网站屏蔽。为了防止文字被和谐，智慧的网友就开始用“淦”字代替“干”。

淦

“淦”这个冷僻易读错字，既能完美表达语义，又显得有文化，慢慢就成梗了。

我淦

所以，“淦”这个字就是替代“干”的，为了过审，也为了显得有趣且文明。