双shuāng燕yàn离lí--张zhāng玉yù娘niáng
白bái杨yáng花huā发fā春chūn正zhèng美měi，，黄huáng鹄gǔ帘lián垂chuí低dī燕yàn子zi。。双shuāng去qù复fù双shuāng来lái，，将jiāng雏chú成chéng旧jiù垒lěi。。
秋qiū风fēng忽hū夜yè起qǐ，，相xiāng呼hū度dù江jiāng水shuǐ。。风fēng高gāo江jiāng浪làng危wēi，，拆chāi散sàn东dōng西xī飞fēi。。
红hóng径jìng紫zǐ陌mò芳fāng情qíng断duàn，，朱zhū户hù琼qióng窗chuāng旅lǚ梦mèng违wéi。。憔qiáo悴cuì卫wèi佳jiā人rén，，年nián年nián愁chóu独dú归guī。。
双燕离。宋代。张玉娘。 白杨花发春正美，黄鹄帘垂低燕子。双去复双来，将雏成旧垒。秋风忽夜起，相呼度江水。风高江浪危，拆散东西飞。红径紫陌芳情断，朱户琼窗旅梦违。憔悴卫佳人，年年愁独归。