寒hán夜yè吟yín--朱zhū诚chéng泳yǒng
雪xuě月yuè交jiāo辉huī涵hán素sù影yǐng，，银yín荷hé莲lián炬jù红hóng光guāng冷lěng。。夜yè深shēn翠cuì被bèi不bù胜shèng寒hán，，玉yù人rén枕zhěn上shàng眠mián未wèi安ān。。
檐yán霜shuāng片piàn落luò盆pén冰bīng结jié，，铜tóng龙lóng漏lòu涩sè宫gōng壶hú咽yàn。。
寒夜吟。明代。朱诚泳。 雪月交辉涵素影，银荷莲炬红光冷。夜深翠被不胜寒，玉人枕上眠未安。檐霜片落盆冰结，铜龙漏涩宫壶咽。