英文翻译
simultaneous interpretation
重点词汇
同声───Simultaneous;翻译───translate
双语使用场景
Allows simultaneous container transfer from stock inventory to voyages to reduce loading times.───同时允许集装箱从仓库转移到码头,缩短装卸时间.
Earphones are obtainable from ushers for English and Putonghua simultaneous interpretation.───如有需要,可向招待索取英语,普通话即时传译耳机.
Some hypotheses fail to account for simultaneous extinctions on land and in the seas.───有些假说不能解释同时发生在陆地和海洋的灭绝。
This event was almost simultaneous with that one.───这件事几乎是与那件事同时发生的.
A lack of flow is characterized by, interruptions, simultaneous speech or mutual silences.───缺乏心流的特征是打断、同时讲话或相互沉默。
The two simultaneous shots sounded like one.───那同时发出的两声枪响听起来像是一响.
HPLC method for simultaneous determination of promethazine hydrochloride and potassium in syrup was presented.───建立了同时测定复方糖浆剂中盐酸异丙嗪和愈创木酚磺酸钾含量的HPLC方法.
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.───我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
英语使用场景
We need a simultaneous interpreter.