当前位置:首页 > 学习资料

美国人口语综合和道法用英语怎么说

时间:2022-09-16 12:04:02 作者:语文迷 字数:2669字

英文翻译

Comprehensive harmony


重点词汇

道法───Daoism;综合───comprehensive


双语使用场景

Daoism is actually the science of how the universe works (and us included, since we are part of it).───道学实际上是研究万物运转的一门科学(我们也包括)。



Daoism is the science of how the universe works.───道学是门思索万物运行规律的科学。



Others spread Daoist ideas through martial arts, such as Tai Chi, or medicine-two disciplines rooted in Daoism.───还有的修道者通过习练太极功夫和行医治病来传播道家思想——气功和医疗是两门根植于道家传统文化的艺术。



It might have been the early Christian evangelists who borrowed these expressions from the Buddhism and the Daoism.───可能早期的传教士就借用了佛教和道教的天堂地狱的名词来表达。



It is often claimed that there is the malediction prohibition in Daoism, and Buddhist monks simply reject such business.───通常人们以为道教实行禁咒,佛教徒拒绝诸如此类的把戏。



Taiji Daoism forms Taiji thinking by fusing property thinking and material thinking, with which it reveals the truths of things.───太极道学融合物性思维与物质思维,形成太极思维,以太极思维揭示事物真相。


英语使用场景