Yiji

逸记───Yiji

Kong Yiji would go red in the face.───孔乙己便涨红了脸。

Kong Yiji, your face has got another new scar!───孔乙己，你脸上又添上新伤疤了！

Kong Yiji was the only standing drinker who wore long robes.───孔乙己是站著喝酒而穿长衫的唯一的人。

Kong Yiji stared at the guy who asked him, with a look of disdain.───孔乙己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。

Kong YiJi was the only long-gowned customer who used to drink his wine standing .───孔乙己是唯一一个穿长衫、站着喝酒的顾客。

Kong Yiji was the only one who stood drinking while wearing a robe.───孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。