当前位置:首页 > 学习资料

在英国莫言获得了诺贝尔文学奖用英语怎么说

时间:2022-09-27 04:03:05 作者:星火作文 字数:3184字

英文翻译

Mo Yan won the Nobel Prize for literature


重点词汇

莫言───Mo Yan;诺贝尔文学奖───Nobel Prize in literature


双语使用场景

Mo Yan is a famous Chinese writer.───莫言是中国一位著名的作家。



Mo Yan is big in academia.───莫言在学术界名气很大。



No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.───莫言一上台,观众就爆发出雷鸣般的掌声。



In a way, the image of Mo Yan's Red Sorghum to cut into the discussion is to understand and grasp the best angle of Mo Yan.───在某种程度上讲,对莫言红高粱的意象进行切入探讨,会是理解、把握莫言小说的最佳角度。



Famous writer, mo yan is thought, "if everyone write like Tolstoy classic that this society is too dull and heavy. Flowers to the best. "───著名作家莫言就认为,“如果所有人都写出托尔斯泰一样的经典作品,那这个社会也太枯燥和沉重了.百花齐放才最好。”



A man who shuns the limelight, Mo Yan hoped that the hype would die down in a month so he could return to writing.───躲开聚光灯的莫言希望大肆的媒体报道可以在一个月后逐渐沉寂,那时他可以继续写作。


英语使用场景

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".



From the "Red Sorghum", Mo Yan almost never stops his exploration and innovation in the aspects of literary style.



Li Changchun wrote the China Writers Association to congratulate Mo Yan on his winning of the 2012 Nobel Prize in Literature.



The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan.