鼹鼠之血

[保加利亚]兹德拉夫科·伊蒂莫娃

很少有客人光顾我的小店。人们最多过来看看笼子里的动物，几乎没有人会买下它们。店面狭长局促，柜台后面根本站不下人，所以我通常只是坐在门后那张有虫蛀的破椅子上，一小时一小时地盯着那些青蛙、蜥蜴、蛇和昆虫看。

有一天，一个奇怪的女人走进店来。她身材瘦小，脸色灰白，好像受到惊吓的样子。她走近我，伸出的手臂白得那么不自然，身子却是抖得厉害。我怕她跌倒，赶紧上前用手扶了她一把。她始终保持着沉默，用手帕不停地擦着自己的嘴唇。我不知道自己该做些什么；店里静悄悄的，漆黑一片。

“你这儿有鼹鼠么？”她突然问。

“鼹鼠？”我想我不得不告诉她我店里从来没有卖过鼹鼠。说实在的，我这辈子还没有见过一只鼹鼠。可是，那女人的眼神和哆嗦着向我伸过来的手指告诉我，她希望能听到一个不同的——肯定的答案。我不敢看她的眼睛。

“我没有鼹鼠。”我说。她沉默而伤心地转身离去。她的头低垂着，深深地埋在她的两个肩膀中，脚步凌乱而细碎。

“嗨，等等！”我叫住她，“也许我能找到些鼹鼠。”话虽出口，可我不知道自己为什么要那么说。

她的身体猛地向后一仰，抬起的双眼里充满了痛苦。这让我感觉很糟，因为我也许什么也帮不了她。

“鼹鼠的血能够治病，”她轻声地说，“只要喝上三滴鼹鼠的血就行。”我震惊了。

“我儿子病了。”她那薄得几乎透明的眼皮下掩盖着绝望和无奈。她的手这会儿放在柜台上，一动也不动，仿佛失去了生命一般，干瘦如一堆柴火。她的肩膀在地那破损的灰色大衣里看上去更加消瘦。

“我给您倒杯水吧。”我说。她呆呆地站着，即便她伸手抓过那杯水时，眼皮始终也没有抬起来过。她再次转身离去，瘦小脆弱的脊背佝偻着。虚弱轻微的脚步声在黑暗中渐渐远去。我从后面追上她，我心里已经有了主意。

“我给你鼹鼠的血！”我大声说道。

女人停下了脚步，伸出双手掩面而泣。真是不忍心看她这样。我感到脑子里一片空白。蜥蜴瞪着我，双眼如同碎玻璃在阳光下一般迷离闪烁！好吧，我将门轻轻地掩上，这样她就不会看见我。我用刀将自己的左手腕割开。伤口里流出的血慢慢地滴进了一个小玻璃瓶里。十滴血之后，瓶子底满了。我跑回店里，那个女人还在等着我。

“给你，”我说，“这就是鼹鼠的血！”她一句话也没有说，只是定定地看着我的左手腕。伤口还在细细地流血，于是我赶紧将胳膊插进我的围裙兜里。女人又看了我一眼，还是没有说话。她没有伸手接过玻璃瓶，反而转身匆匆向门口走去。我上前一步拦住她，硬是将玻璃瓶塞进了她的手里。

“这就是鼹鼠的血。”她用手指摩挲着透明的玻璃瓶。瓶子里的血如同还未燃尽的灰烬闪着黯淡的红光，接着她从口袋里掏出一些钱。

“不，不要。”我说，她低看头，将钱扔在了柜台上，没有说一个字就转身离开。我想陪她走过街角，可她一刻也不愿耽误 店里又空空的了，蜥蜴的眼睛这会儿看着如同碎玻璃在雨中闪烁。

平静无澜的日子就这么一天天过去。一天早上，小店的门突然被人用力推开。那个瘦小苍白的女人走了进来，还没等我招呼她，她已经冲了上来，一把抱住了我。

“他能走路了！”女人呜咽着，“他能走路了！”她想给我钱，她那个黑色的大袋子里装满了各种各样她想要带给我的礼物。我能感到她又重新鼓起了生活的勇气。这次，我陪她走到街角，她站在街灯旁，抬头看我，寒风中，她挺直了自己瘦弱的身躯，盈盈地笑着。

回到漆黑的小店．我没由来地感到温暖了许多。蜥蜴这会儿看上去漂亮极了，我爱它们就像爱自己的孩子们。

几天后的一个下午，一个奇怪的男人走进了小店，他身材高大，却是骨瘦如柴，仿佛刚刚受到惊吓的样子。“你有……鼹鼠的血么？”他问，锋利的眼神像是要把我刺穿，我被他吓着了，连忙说：“没有，我们这儿从来不卖鼹鼠。”

“不，你有！你有！就三滴……三滴血，就足够了……我妻子就要死了。你有！求求你了！”他使劲抓着我的胳膊。

我的血慢慢地从伤口里滴落。男人拿着那个小瓶离开时，朝柜台上扔了一小卷纸币。

第二天早上，一群奇怪的人吵吵嚷嚷地在小店的门口等我。他们的手里都紧紧地握着一个玻璃瓶子。

“鼹鼠的血！鼹鼠的血！”

他们大声喊着，尖叫着，相互推搡着，每个人家里都有一个病人，每个人手里都拿着一把刀。

（原文有删节）

11．请简要概括这篇小说的情节。（6分）

12．文中画线的句子对蜥蜴进行了三次描写，请具体说说有什么用意。（5分）

13．分析下面两处描写的手法及其作用。（6分）

（1）她的手这会儿放在柜台上，一动也不动，仿佛失去了生命一般，干瘦如一堆柴火。她的肩膀在地那破损的灰色大衣里看上去更加消瘦。

（2）不，你有！你有！就三滴……三滴血，就足够了……我妻子就要死了。你有！求求你了！

14．有人说这篇小说表现爱的主题，有人则说是批判自私冷漠的人性，你是如何理解的？请结合小说内容对主题作简要分析。（8分）

参考答案：语文网

11.(6分)起初，女人来买鼹鼠的血给儿子治病，“我”吧自己的血当作鼹鼠的血送给她;后来女人告诉“我”儿子的病好了，并向“我”表示感谢;接着，一个男子找“我”要走鲜血给妻子治病，最后一群人来找“我”要“鼹鼠之血”。(抓住关键情节给分，各2分。)

12.(5分)(1)烘托了“我”善良的形象，衬托“我”的心理变化：第一处“我”明知没用但还是决定帮助女人的矛盾;第二处“我”对女人扔下钱就走的失落和对女人悲惨境遇的怜悯;第三次“我”为救了女人的孩子感到喜悦、满足。(4分)(2)照应故事情节的发展和故事发生的地点——动物超市。(1分)

13.(6分)(1)外貌和动作描写。表现了女人因为儿子的病情憔悴消瘦、贫穷可怜、无助呆滞的模样，表现了“我”对她的同情。(3分)

(2)语言描写。情感强烈，反复恳求，突出了男人想要鼹鼠之血来救妻子的急迫之情。(3分)

14.(8分)(参考赋分标准：指明小说主题2分，从不同的两个方面分析且都合理则得余下6分。)

示例一：这篇小说表现爱的主题。(2分)这主要集中在“我”、女人和男人三个人物的塑造上。(阐释性答案示例：①“我”同情女人和男人，明知自己的血无所帮助，还是给了他们，甚至在献血时为了不让女人看见而“将门轻轻掩上”;②女人和男人都成病态模样，都常常显出“受到惊吓的样子”，他们的痛苦、奇怪和急迫，虽然读来并不令人欣悦，但却是太在乎自己的孩子或妻子，所致，这种深情读来令人感动。)

示例二：这篇小说批判自私冷漠的人性。(2分)这一点可以从女人、男人、一群人和小说的环境描写中看出。(阐释性答案示例：①“我”以自己的鲜血代替鼹鼠之血给了女人，女人并非不知，但她在儿子病好后将此事当作“鼹鼠之血”的神奇加以宣传，所以才有了后面男人向我坚定地索要“鼹鼠之血”的情节。男人也是如此，因而才有了后面一群人的索要。②虽然女人、男人和那一群人的确都爱自己的亲人，但是却为此伤害善良的“我”，他们的爱显得狭隘而自私。小说的最后一句话点明对其的批判。③小说的环境描写，充满了死寂、压抑，阴郁感，对小说的批判性主题作了暗示。)

示例三：这篇小说批评人们的愚昧、迷信和麻木。(2分)这可以从女人、男人和一群人等形象中看见。(阐释性答案示例：①面对儿子日益加重的病情，女人只是想着去找鼹鼠之血来治疗;女人儿子病情的偶然好转让男人也丢弃常识来求鼹鼠之血，而那群人则在事情并未再次确认的情况下盲目从众。②在这个过程中，他们丢掉了常识，丢掉了慎重，甚至一再伤害善良真诚的“我”而不自知，可悲可叹。)