英文翻译
Zhu Bajie
重点词汇
朱八戒───Zhu Bajie
双语使用场景
Bajie, on the surface, show to the "bad", but more often the performance is a bit smart and competent, it is because of such "bad" and "bad" Zhu Bajie caused a dramatic image.───猪八戒在表面上表现出来的是“呆”，但更多时候表现出来的是几分精明能干，正是因为这种“呆”与“不呆”造成了猪八戒形象的戏剧性。
The name reveals Zhu-Bajie′s position and influence in the pilgrimage and the author found the basis of creating this character with moral defects from Buddhism"Greediness is Tao".───在取经队伍中的地位、作用，并在佛教文化中找到了小说塑造这一有道德缺陷的人物的依据“贪欲即道”。
Zhu Bajie is sufficient to integrated humanity, divinity and pigs in one body, has a strong flavor of comedy.───猪八戒充分的把人性、神性、猪性的完美结合在一身，具有浓厚的喜剧色彩。
Journey to the West not to write Zhu Bajie mentor, but I guess Zhu Bajie mentor founder of Taoism.───西游记中没有写猪八戒的师傅，但我猜测猪八戒的师傅是道教祖师。
On the Religious Connotation of the Name Zhu-Bajie───猪八戒命名的宗教意蕴考释
英语使用场景