英文翻译
Off the beaten track
重点词汇
离弦───Off the string;走板儿───Walking board
双语使用场景
previous parameter starts off with the initial value, or, in this case an empty string.───previous 参数有一个初始值，在本例中，是一个空白字符串。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.───如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
The theoretical particles that mediate gravity, known as gravitons, may also be closed loops of string that leak off into the bulk.───理论上的粒子，例如传递引力的引力子，也可能泄漏进入主体， 形成弦的闭合回路。
On Monday, M&T Bank kicked off the string of earnings releases, saying its profits dropped 25 percent from a year ago.───周一，M&T银行揭幕，公布财报的字符串，表示其利润下降较去年同期百分之二十五。
英语使用场景
The knots took some undoing and then finally an impatient Adam tore off the string before slowly removing the muslin.