英文翻译
Yi people
重点词汇
彝───Yi Nationality;人───people
双语使用场景
Ashima: a narrative folk epic current among the Yi nationality of Yunnan.───阿诗玛》：流传于云南彝族中的一部民间叙事长诗。
Objective: To provide some reference for researching and exploiting Yi nationality herbal medicine.───目的：为彝族植物药的研究和开发提供参考。
Luquan Yi clan is an appellation to distinguish the blood relationship of Yi nationality.───禄劝彝族家支的“族称”是区别彝族血缘关系的称谓，他由原始社会演变而来。
Music is one of significant indications that ancestors of Yi nationality enter into the history of human's civilization.───音乐是彝族先民进入人类文明史的重要标志之一。
Ashima is a world-famous long narrative poem and a literary treasure of the Yi nationality.───优美隽永的彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》，是驰名中外、享誉文坛的艺术经典。
Perhaps because the Yi nationality remains an aggregate of branches, their beliefs have never fused into a dogmatic system.───也许因为彝族一直保持着多个分支的缘故，所以他们至今没有形成一个统一的、教条式的信仰。
英语使用场景
The audience all marveled at the pas de deux and pas de trios of the three leads, as well as the colorful and brilliant traditional dances of the Yi nationality in different scenes.
So this thesis, based on the ethnological culture theory, studies the meaning and culture of Yi Nationality, from the aspect of material culture, institutional culture and spiritual culture.
Shoe of embroider of the Yi nationality is general build by mouth of sole, upper, shoe, shoe hind, the composition of a few parts such as shoe needle, shoe-buckle.
Till then , the cultural brand of drum - dance of Yi nationality in Eshan has been determinated.
As a fact being known to all on God's earth, music undoubtedly is popular in regions of residence of Yi nationality.