英文翻译
Chang'e
重点词汇
嫦娥号───Chang'e
双语使用场景
Chang'e 4 has sent back photos of the far side of the moon.───嫦娥四号发回了月球背面的照片。
Chang'e flew up to the moon and Hou Yi missed her a lot.───嫦娥飞到了月亮上,并且后羿非常想念她。
Chang'e 4 has realized the goal of landing.───嫦娥四号实现了着陆的目标。
Hou Yi, however, hated to part with his wife. So he gave the elixir to Chang E to treasure for the time being.───然而,后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。
Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it.───他偷了长生不死药,拯救人民于残暴的统治,但他的妻子嫦娥,喝了它。
A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang'e.───关于中秋节,还有另一个更为远久的的传说,那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。
英语使用场景
Another version has Chang'e drink the elixir to keep it from Pang Meng.
China's Chang'e 1 spacecraft is already in lunar orbit, as is Japan's Selene.
The Geely Excellence concept car, meanwhile, strongly resembles a Rolls-Royce, with its imposing grill and winged-goddess hood ornament -- which Geely says is the Chinese moon goddess Chang'e.
Passive microwave radiometer - microwave sounder is one of payloads in Chang'E - 1 lunar satellite.
b>