英文翻译
Somatization
重点词汇
体分───Somatization
双语使用场景
The main problems included neurasthenia, depression, anxiety, neurotic personality, coercive syndrome , fear syndrome , psychic syndrome, somatization.───主要在神经衰弱、偏执 、 抑郁 、 恐惧 、 焦虑 、 强迫 、 精神病 、 躯体化倾向因子上,调查组得分高于控制组, 两组之间存在显著性差异.
The results show that the scores of somatization, dreadness, crankiness and psychopathy were high.───结果表明，躯体化、恐怖化、偏执化、精神病化得分较高。
Somatization, eating, and sleeping problems and falls are common.───躯体化，饮食和睡眠问题和跌倒是常见的。
The females showed more somatization and negative emotion than males.───女性有较多的身体不适和负性情绪.
Hypochondriasis, somatization, coping mechanism and brain - gut axis perhaps play important roles in the development of FC.───疑病 、 躯体化反应 、 应对机制、脑 - 肠轴等因素可能在功能性便秘的发生、发展中起重要作用.
Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.───线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。
英语使用场景
Somatization, eating, and sleeping problems and falls are common.
Results The mean scores of somatization, interpersonal sensitivity and depression were all lower in enrollee than those in norms of Chinese youth.
Result The somatization symptoms of these patients are significantly higher than normal but the inter-personal sensitivity, hostility and paranoid factors are significantly lower than normal.
Objective:To find out whether somatization disorder is equal to masked depression.
Hypochondriasis, somatization, coping mechanism and brain - gut axis perhaps play important roles in the development of FC.